El nuevo género: Arrebatos carnales
¡Hay un nuevo género literario! Pero quizás no es tan nuevo, quizás ni siquiera es un género, sino sólo un subgénero. ¿O quizás es...
De las no vírgenes y sus andanzas mundanas
Sí, por detrás de la gente
te busco.
No en tu nombre, si lo dicen,
no en tu imagen, si la pintan.
Detrás, detrás, más allá.
Por detrás de...
Problema y entorno de la traducción
Problema
Resulta difícil para el traductor -por más ocasional que éste sea- hablar de la traducción en general. Sobre todo si se piensa que...
El compañero que me atiende y las paradojas de la vigilancia
Para César Reynel Aguilera
La editorial Hypermedia ha sacado a la luz, en octubre de 2017, la antología titulada El compañero que me atiende, volumen...
Leer, escribir, reseñar
(Traducción de Ezequiel Valderrábano)
Durante años, bajo una condición u otra —como instructor principiante sin salario, como oyente en coloquios, luego como editor de una...
Querido Hitler
A finales del año 2007 apareció en Alemania Cartas a Hitler de Henrik Eberle, que contiene una selección mínima de las cartas que recibió...
