Nikil Mukerji y Adriano Mannino: de la catástrofe a la filosofía en tiempo real
Texto y traducciones de Gerardo Antonio Cortés Mariño
Quien sólo aprende de sus propios errores, aprende poco, muy poco.
I.
Cuando una secuencia de acontecimientos sucede por sorpresa, resulta pasmosa y genera el deseo de entender por...
Pura López Colomé: Toda la poesía
Pura López Colomé (México, 1952) es una de las poetas fundamentales de la poesía mexicana actual en los ámbitos de la creación y la traducción. Aunque igual se ha desenvuelto con autoridad en el...
¿A dónde se fueron las notas a pie de página?
Traducción de Fabián Almada
Un historiador educado en la vieja escuela de las notas a pie de página se siente pasmado por el creciente número de libros eruditos que no tienen notas en absoluto, y...
La casa de las palomas
Del tiempo que estuve en el estado de Chihuahua, permanece el recuerdo de Delicias y, también, muy cerca de ahí, el de Lázaro Cárdenas, donde me gustaba caminar debido a la intensidad del sol...
Felipe Garrido: un retrato familiar cocido a fuego lento
La comida
La hora de la comida es un ritual. Se decora la mesa como si se tratara de una fiesta, y, en cierto sentido, sí que lo es. Hay quienes se visten ex...
Necesitamos más vulnerabilidad en el arte: Caleb Hahne
Caleb Hahne es pintor y dibujante. Estudió bellas artes en el Rocky Mountain College of Art and Design y ha sido artista residente en ShowPen y en RedLine Contemporary Art Center. Su obra ha...