Barahúnda

Charles Simic. V i v e   y   a v e r...

  Portada del número 11 de la revista Crazy Horse, impresa en el verano de 1972, en la que se publicó entrevista que ahora presentamos en...

Jorge Ibargüengoitia

Farewell para Elsa 

Lo que trajo el cartero

Una llama inmortal

Paul Auster, Stephen Crane, La llama inmortal, México, Seix Barral, 2021, 1040p.   Al hablar de Paul Auster pensamos inmediatamente en La trilogía de Nueva York...

Traducción y coincidencia

La radicalidad en las promesas

Jorge Esquinca: canto acordado

Re-cuento Al vuelo

Domingo: las cenizas   Porque si tú existieras Tendría que existir yo también… Rosario Castellanos   Lunes: hoy amanecí sin ti. Me sentía desnudo pero no por ello ligero. Desayuné...

Re-cuento Al vuelo

Domingo: las cenizas   Porque si tú existieras Tendría que existir yo también… Rosario Castellanos   Lunes: hoy amanecí sin ti. Me sentía desnudo pero no por ello ligero. Desayuné si apetito, mirando a cada rato la puerta, esperando que...

El rebaño en la cabeza

Basta con mirar a la academia,  ese vasto rebaño de borregos individualistas. René Girard   ¿Ha notado que, al cruzar una calle concurrida, siente un repentino impulso de apresurarse y fundirse con la multitud? Ya sea que esté...

La señora es mexicana, pero muy decente

 Para Clara Isabel, por supuesto.   Quizás no sabes, Nereyda, que decidí largarme del hotel donde estaba trabajando en Las Vegas para buscarme un empleo menos duro y pasé el Niágara en bicicleta para poder encontrarlo....

DOS CUENTOS

Promontorio   Tampoco aquí los nombres tienen mayor importancia. Al introducir por tercera vez la llave en la cerradura advertí que no me había dicho el suyo, ni yo a ella el mío. El día anterior había...

Cosas y sombras

Dice el poeta Su Che, traducido por María Teresa León y Rafael Alberti:   El joven sirviente barre la terraza de jade intentando apartar las sombras de las flores. En vano: cuando el sol, al decaer, deja que...