Barahúnda

Confesiones de un reseñista

En un frío pero sofocante cuarto de estar con una cama, repleto de colillas y tazas de té medio vacías, un hombre con una...

Lo que trajo el cartero

Viena. Una ficción, de Andreas Kurz

Alrededor de 1900 Viena tenía dos millones de habitantes, era una de las metrópolis del mundo; 115 años después vuelve a acercarse a los...
3,696FansMe gusta
71SeguidoresSeguir
5,130SeguidoresSeguir

Problema y entorno de la traducción

Problema Resulta difícil para el traductor -por más ocasional que éste sea- hablar de la traducción en general. Sobre todo si se piensa que algunas de las mejores páginas que se han escrito sobre...

El compañero que me atiende y las paradojas de la vigilancia

Para César Reynel Aguilera La editorial Hypermedia ha sacado a la luz, en octubre de 2017, la antología titulada El compañero que me atiende, volumen compilado y prologado por el escritor, bloguero y profesor cubano,...

Leer, escribir, reseñar

(Traducción de Ezequiel Valderrábano)   Durante años, bajo una condición u otra —como instructor principiante sin salario, como oyente en coloquios, luego como editor de una revista literaria alojada parcialmente allí— subí los escalones del edificio...

Querido Hitler

A finales del año 2007 apareció en Alemania Cartas a Hitler de Henrik Eberle, que contiene una selección mínima de las cartas que recibió Hitler como correo privado, desde que inició su carrera política...